个小

a small / little (one)

→ 个
phrase Common #2,759
a small / little (one) In 个 + 小 + noun, 个 marks one item and 小 describes its size, scale, or degree; together they often mean “a small [noun].”
CH: 我想请你帮我个小忙。
EN: I’d like to ask you a small favor.

明天告诉她给她开个小派对吧

Let's tell her tomorrow that we'll throw her a little party.

— 城市英雄 (1993)

你自己就是个小秃头

You're a little bald guy yourself.

— 怒火青春 (1995)

所以我就给他开个小玩笑

So I just played a little joke on him.

— 我的个神啊 (2014)

就在那个小塔上面

Right on top of that little tower.

— 天空之城 (1986)

我们来玩个小游戏!

Let's play a little game!

— 铁皮鼓 (1979)

告诉你个小技巧

Let me tell you a little trick.

— 月升王国 (2012)

我们玩个小游戏,好吗?

Shall we play a little game?

— 黑店狂想曲 (1991)

弄个小房间

Set up a small room.

— 奥本海默 (2023)

你看你能不能就帮我个小忙嗨黛安

Hey, Diane, could you do me a small favor?

— 妈咪 (2014)

这附近有,个小博物馆

There's a small museum nearby.

— 切肤之爱 (2000)

你背着个小包包干什么?

Why are you carrying that little bag?

— 世界 (2004)

如果您允许我提个小建议让他来

If you’ll allow me to make a small suggestion, let him come.

— 放牛班的春天 (2004)

只不过是个小感冒

It's just a slight cold.

— 龙猫 (1988)